復習5
「並べると説明の法則、導入」

英語のパターンの代表は、3つ。
A→B「ナニガ、ドウシタ、ナニヲ」
A=B「ナニハ、ナニダ」
A→A「ナニハ、ドウスル」

英語がだんだん難しくなるのは、これにどんどん肉付けされていくから。
ちょっと見てみよう。
A→B「ナニガ、ドウシタ、ナニヲ」
Her book followed the story.
彼女の本は 追う 物語を

Her book Pay It Forward followed the story.
"ペイ・フォワード"という彼女の本は 追う 物語を

Her book Pay It Forward followed the story of a troubled school boy.
"ペイ・フォワード"という彼女の本は 追う トラブル続きの少年の 物語を

Her book Pay It Forward followed the story of a troubled school boy who decides to start repaying every good deed.
"ペイ・フォワード"という彼女の本は 追う 全ての良い行いの恩返しを始めようとした トラブル続きの少年の 物語を

Her book Pay It Forward followed the story of a troubled school boy who decides to start repaying every good deed done to him by performing three good deeds for others.
"ペイ・フォワード"という彼女の本は 追う 全ての良い行いの恩返しを 他者へ3つの良い行いをすることで 始めようとした トラブル続きの少年の 物語を

…ね。どんどん長くなりました。
けれど、
A→B
Her book followed the story.
この形は変わっていないよね。
そこに、いろいろ加えられただけ。

これから、
「加える法則」
を、ひとつひとつ紹介していきます。

*練習問題(意味、わかる?)
1, Kindness has another similarity with happiness.
2, Kindness is just a matter of choice.



ご意見ご感想はコチラから!
y64754@yahoo.co.jp
Copyright (C) 2007 yasunet. All Right Reserved
.